ロンドン−退役軍人フランク・ヒューズ氏のお葬式に参列した友人たちは、その帰り道で思いもよらない光景を目撃することになった。彼らが見たものとは、火葬されたはずの友人が街中を颯爽と歩く姿であった。
地元新聞の訃報欄で、生前バスドライバーであったフランク・ヒューズ氏の死を知った友人たちは、お葬式に参列するためにあちこちから集まってきた。
そう、この事件は全くの誤解から生じたものであったのだ。そしてこの2人のフランク・ヒューズ氏は、同姓同名はもちろんのこと、同年、そして、その住所も同じ町ダーリントンであったのだ。
実際に亡くなったのは退役軍人のフランク・ヒューズ氏、そしてバスドライバーのフランク・ヒューズ氏(80)はまだまだ健在であったのだ。
ヒューズ氏(軍人)の友人たちは、ヒューズ氏(ドライバー)の友人たちのことを親族か何かと勘違いしていたのだそうだ。そのためお葬式中に誤解が解けることもなく、ヒューズ氏(ドライバー)の友人たちはてっきり自分たちの知っているヒューズ氏(ドライバー)が死んだとばかり思い込んでいたのだった。
そんな彼らが、葬式の後に街中をぶらつくヒューズ氏(ドライバー)の姿を見て驚かないわけがない。
ヒューズ氏は言う。｢友人の1人が私のところに飛んできてこう言ったんだ。｢フランク!フランク!フランク!全く信じられない。いったいどうなっているんだ。｣ってね。｣
｢私が生きていることを知った彼はこうも言ったんだ。｢真っ先に妻に知らせないと！君を死んだものとばかり思っていた妻は、ひどくおちこんでいるんだ。｣ってね。｣
｢私が街を歩いていると行く先々で皆が呼び止めるんだ。そして決まってこう言うんだ。｢フランク!生きてたのか!｣だってさ。もううんざりだよ。｣
【source】Mourners spot 'dead' man(News24.com)
